:09:02
What I really want to show you
:09:03
- Are the buildings, architecture.
- Buildings?
:09:06
I said that,
'til I saw the Flatiron Building.
:09:08
- What's that?
- Oldest skyscraper in the city.
:09:11
Built in 1902.
:09:12
And it's flat.
That one building inspired me
:09:15
to start drawing
and designing things.
:09:17
- Why?
- You just gotta see it.
:09:19
- You want to see it, right?
- I guess.
:09:22
Can I go throw the ball to Vincent?
:09:25
Yeah. Sure. Of course.
:09:29
Come on, Vincent!
:09:33
Wow, you're making
a lot of progress.
:09:35
- Yeah, trying.
- It's pretty cool.
:09:38
Got this bamboo for the decking,
:09:40
got a piece of the fuselage
for a cabin.
:09:44
Some storage bins.
:09:47
What's up?
:09:49
I thought I'd give you the heads-up.
:09:51
Yeah?
:09:53
There's a lot of talk going on about
who's going on this thing with you.
:09:57
Hey, man,
it's not the Queen Mary.
:10:00
I only got room for four people.
:10:03
There's one open spot.
:10:04
Who took the other one?
:10:06
What's the matter, doc?
:10:08
Feeling left out?
:10:11
- You're taking Sawyer with you?
- Yep.
:10:13
Bought myself a ticket
on this little tub.
:10:16
Let me tell you,
the fare was steep.
:10:19
Could have used that cable
to hold up my new beach house.
:10:23
You sold him a spot?
:10:24
I needed halyards for the mast.
:10:27
Good thing I'm a saver,
not a spender, huh, Doc?
:10:37
How much longer are you gonna
let him treat you this way?
:10:41
- Please...
- Sun.
:10:44
He's my husband.
:10:45
A husband you're afraid to tell
you speak English.
:10:49
I'm trying to understand, Sun.
:10:52
He wasn't always like this.
:10:57
He used to tell me
how beautiful I looked to him.