:16:23
- Claire!
- Claire? What about Claire?
:16:28
He says Claire's with Kate.
She's in labor.
:16:30
Claire's having the baby?
Where?
:16:36
He says he thinks she's OK,
but she's in pain.
:16:39
Does he know how fast
the contractions are coming?
:16:44
- Every two minutes.
- Is she nauseous?
:16:46
Can she stand? Is there any bleeding?
Did her water break?
:16:51
No, none of that.
:16:53
- But she can't move.
- We should go. What do we need?
:16:56
Towels? Bandages? Hot water?
:16:58
- How do we take water?
- You'll figure that out.
:17:00
Tell Jin to take Charlie
and go back to Claire.
:17:03
I can do that. That dilating thing,
how do you look for that?
:17:06
Listen to me. Tell Kate...
Charlie, look at me.
:17:09
Tell Kate to wait
until the contractions
:17:12
are 60 seconds apart.
:17:13
You got that?
:17:14
She's gonna need
to make sure Claire pushes,
:17:16
but not too hard, not too fast,
:17:18
just until the head is clear,
:17:20
and then as hard as she can.
:17:22
When the baby is out, make sure
she clears its nose and its mouth.
:17:26
- But you'll be there by then, right?
- No, I won't.
:17:29
I'm not going anywhere.
:17:31
I need to stay here.
:17:34
And you tell Kate...
:17:36
...she's gonna have to
deliver this baby.
:17:51
They've stopped.
:17:54
- That happens, I think.
- No. They're not coming anymore.
:17:57
- I'm fine. I'm OK.
- Claire...