:40:03
It's the necklace.
:40:06
I'm betting on No. 9.
:40:07
No. 3.
:40:10
At the last 200m stretch,
:40:11
No. 3 is leading by a big margin.
:40:14
The gallop is light.
:40:21
No. 3 is again the hottest.
:40:25
The odds is only 1 to 9.
:40:28
No. 3 is picking up speed.
:40:29
The other horses are still way behind.
:40:36
Oh, yes.
:40:37
No. 6 is slightly ahead.
:40:39
No. 8 moves up along the rail.
:40:41
There appears to be a tie.
:40:43
Results must be determined by photos.
:40:47
You've lost. Mine depends on the film.
:40:51
No. 8.
:40:56
First place, No. 8.
:41:00
Second place, No. 6.
:41:02
Told you I bring luck to my husband.
:41:08
Feeling great? Winning again.
:41:10
It's like this every time. You always win.
:41:13
Told you not to be greedy.
:41:17
Never mind. There's always next time.
:41:22
This is the season's final race.
:41:24
There's always next season.
:41:29
Is this bottle very expensive?
:41:30
The '61 Cheval Blanc is our most valuable wine.
:41:33
You can have it if the price is right.
:41:35
Hubby, look, what a cute little bottle.
:41:36
Let's buy a few dozen cases.
:41:38
Honey, look at that one.
:41:40
The magnum bottle is even cuter.
:41:43
Do you have a dozen or more bottles?
:41:45
Yes, we do.
:41:47
The fourth one on the top shelf please.
:41:50
That's right, the blue bottle.
:41:52
Both of those please.
:41:54
And the fourth one on the top shelf.
:41:56
And the second one on the third shelf.
:41:59
Come over here.