Mah nakorn
prev.
play.
mark.
next.

:28:00
But in Bangkok, she is a waitress in
a Chinese restaurant.

:28:04
Mui looks very pretty waiting
tables in her Chinese dress.

:28:08
When people compliment her,
:28:10
she just tells them it comes
from her royal blood.

:28:21
Mui met Yod one day on the bus,
:28:23
when passengers were packed
tighter than sardines.

:28:28
Get closer!
:28:30
Shove in!
:28:32
Pack in tighter!
:28:34
Tighter!
:28:36
Come on! Get closer!
:28:37
Any closer and we might
as well be married!

:28:41
Yod and Mui were
smashed together

:28:43
and quite enjoyed the experience.
:28:54
After that,
:28:56
they wouldn't get on a bus
that wasn't crowded.

:28:58
They would only get on
packed buses,

:29:00
so they could get that same feeling.
:29:16
They kept all of their bus tickets
as mementos.

:29:19
Mui believes that the more
tickets they collect,

:29:23
the more they will love each other.
:29:25
Hey, Bod.
:29:26
Why don't you collect tickets too?
:29:30
We could have a contest to see
who collects the most!

:29:38
Jin?
:29:41
Do you want to take the bus home?
:29:44
No.
:29:45
I break out in a rash
every time I ride the bus.

:29:52
Let's take the train.

prev.
next.