:31:01
but not as much as
when I take the bus.
:31:04
That's why
:31:06
I take the train to work everyday,
:31:09
but I still get a rash.
:31:14
I don't think
:31:19
I was meant to ride the bus.
:31:28
It would be nice to have
my own car someday.
:31:39
Then I wouldn't have this
stupid rash anymore!
:31:44
I'm sick of it!
:31:47
To Bod,
:31:48
Jin is so innocent and fragile
:31:51
that he views her rash
as evil and violent.
:31:56
Bod wants to relieve
Jin's discomfort
:31:58
more than he would like to be
smashed together on a bus.
:32:11
Here's where I live.
:32:13
This is it?
:32:15
Yeah. I pay 500 baht for rent.
:32:26
I wonder if Prince Charming
has found Pluk-Pleung yet.
:32:32
Would Pluk-Pleung not like
my lousy home?
:32:41
If Pluk-Pleung was a true friend,
she would like Jin.
:32:54
Well... it's late.
:32:55
I'm going inside.
Thanks for seeing me home.