:10:04
"El Dedo de Yod"
:10:08
Yod trabaja en el mismo lugar que Bod.
:10:10
Él opina que cuanto más
buscamos lo que deseamos,
:10:14
...más lejos estamos de encontrarlo.
:10:17
Debemos esperar hasta que ello
nos encuentre a nosostros.
:10:20
Como el dedo de Yod,
que regresó a él.
:10:23
Como Bod se encontró con Yod,
:10:25
...incluso un buen amigo
es difícil de encontrar.
:10:27
¡Eh, Bod!
:10:29
¿No sabes que mucha gente
en el trabajo...
:10:32
...se corta sus dedos,
:10:34
...y se los llevan en latas?
:10:37
Algunos son afortunados y los recuperan,
:10:40
...pero otros no tienen suerte.
:10:44
¿Cuántos crees que acabarán con sus
dedos cambiados como nosotros?
:10:50
Me da miedo comer sardinas,
:10:53
...¡porque puedo encontrarme un dedo!
:11:10
Bod decidió dejar su trabajo,
y también lo hizo Yod.
:11:14
Yod decidió que si había
otro intercambio de dedos,
:11:16
...prefería hacerlo...
:11:17
...con el de Bod.
:11:24
Al día siguiente,
:11:25
...Bod obtuvo un trabajo
como guarda de seguridad.
:11:29
Todos los días,
:11:30
...Bod tiene que subir
el ascensor a la planta de arriba.
:11:33
Bod se siente incómodo...
:11:35
...en un ascensor con otras personas.
:11:52
Excepto...
:11:53
...cuando está con...
:11:55
...Jin.