:28:00
Pero en Bangkok, es una camarera
en un restaurante chino.
:28:04
Mui está muy guapa sirviendo mesas
con sus ropajes chinos.
:28:08
Cuando la gente le piropea,
:28:10
...ella les dice que es
por su sangre real.
:28:21
Mui conoció a Yod un día en el bus,
:28:23
...cuando los pasajeros
iban como sardinas en lata.
:28:28
¡Acércate!
:28:30
¡Empuja!
:28:32
¡Apriétate más!
:28:34
¡Más!
:28:36
¡Vamos! ¡Acércate!
:28:37
¡Más cerca y parecerá que estamos casados!
:28:41
Yod y Mui fueron aplastados juntos...
:28:43
...y disfrutaron la experiencia.
:28:54
Tras eso,
:28:56
...no se montarían en un bus
con poca gente.
:28:58
Sólo se montarían en autobuses llenos,
:29:00
...para sentir la misma sensación.
:29:16
Guardaban todos sus billetes
de bus como recuerdo.
:29:19
Mui cree que cuantos más billetes reúnan,
:29:23
...más se amarán el uno al otro.
:29:25
Eh, Bod.
:29:26
¿Por qué no coleccionas
billetes tú también?
:29:30
¡Podemos competir a ver quién junta más!
:29:38
¿Jin?
:29:41
¿Quieres ir a casa en bus?
:29:44
No.
:29:45
Me sale un sarpullido
cada vez que cojo el bus.
:29:52
Tomemos el tren.