:37:00
Tal vez no quieran que juegue
a juegos de disparos,
:37:03
...porque temen que se vuelva violenta.
:37:07
¡No es cierto!
:37:08
Los adultos siempre son exagerados.
:37:12
¡La Pequeña Mam no puede
ni ver una gota de sangre!
:37:15
¡Siempre se desmaya!
:37:20
¡Se desmaya!
:37:23
¿Hablando de mí otra vez, Tongchai?
:37:29
Pequeña Mam.
:37:33
Cuanto más aprendió
de la Pequeña Mam yTongchai,
:37:35
...menos comprendió cómo estos
dos personajes podían estar juntos.
:37:39
Principalmente, Bod no quería ver a niñas
que no aparentan su edad...
:37:43
...peleando con ositos en su coche.
:37:59
Pero no importa cuántas
veces arrojara a Tongchai,
:38:03
...ella siempre pedía a Bod que regresara.
:38:22
¡Tongchai!
:38:29
¡Lo siento!
¡No volverá a suceder!
:38:33
Los dos lloraban y se
sentían mal por discutir.
:38:36
Pero el verdadero motivo de su arrepentimiento
era que no tenían a nadie más.
:38:41
Bod piensa que tal vez
haya gente que aparta a sus amigos,
:38:46
...para comprender cuánto
se necesitan y lo que es el amor.
:38:59
¡Dile a Jin que estás enamorado
antes de que sea demasiado tarde!