:18:00
...ne serait pas en accord. Mîme sa vie
est en danger?
:18:05
- Tu ne connais pas ma fille Ram.
Je ne l'ai pas vue depuis deux ans.
:18:09
Elle me dÉteste.
:18:13
Biensur c'est ma faute entiËrement. Je
n'ai jamais lui laissÉ de m'approcher.
:18:19
Je voulais avoir un fils. Un fils
qui joindrait l'armÉe comme moi.
:18:26
C'est pourquoi je ne l'ai jamais aimÉe...
:18:31
comme j'aurais aimÉ mon fils.
:18:36
Aujourd'hui je peux faire n'importe quoi
pour la voir...
:18:40
Mais elle ne va pas me laisser
:18:42
Monsieur on ne peut pas envoyer une Équipe
de protection pour la surveiller 24 heures?
:18:46
Sanjana ne laissera personne de venir
prËs d'elle qui est en uniforme.
:18:49
...Si quelqu'un fait elle s'Éloigne.
Elle l'a fait avant.
:18:55
Alors qu'est-ce que vous conseillez
monsieur? - Je vous veux...
:18:58
d'aller Darjeeling sous la couverture
de protÉger Sanjana.
:19:03
Je ne crois personne.
:19:05
DÉsolÉ monsieur. Ce m'est impossible
d'aller Darjeeling ce moment.
:19:12
J'ai pensÉ que tu aurais
l'intÉrît dans cette mission...
:19:15
Comme il y a un autre Étudiant
Lakshman Sharma qui Étudie l-bas.
:19:24
Ton pËre et moi nous Étions des amis
pour 25 ans. Je sais toutes les choses.
:19:29
Appelle soit le destin
ou la co-incidence...
:19:31
mais sa femme Madhu et son fils Lakshman
habitent Darjeeling.
:19:36
Maintenant Tu es en congÉ
officiellement jusqu' 15 Ao°t.
:19:39
J'ai dÉj parlÉ avec le directeur
de St. Paul.
:19:41
Tu vas joindre le college de lundi.
:19:45
Et quel sujet j'enseignerai l-bas?
:19:47
Tu n'y vas pas comme un enseignant...
tu sera un Étudiant.
:19:53
J'aurai l'air Étrange comme
un Étudiant monsieur
:19:55
C'est mieux d'ître un enseignant.
- Tu ne peux pas rester avec Sanjana...
:19:57
Tout le temps comme un enseignant.
- Mais je ne ressemble pas un Étudiant.