:51:04
Je ne savais pas que tu Étais en forme.
Tu Étais dans l'armÉe?
:51:08
HÉ Arrîte Áa!
Tu vas bien maintenant.
:51:12
Non non pourquoi tu m'appelles
Lakshman?
:51:15
Parce que Lakshman est ton nom.
:51:19
Mais personne ne sait mon vrai nom
dans l'universitÉ.
:51:22
Cela ne va pas avec l'image!
Tu ne pousseras pas des cris aigus ok?
:51:26
Ok. L'lmage!
D'abord Cesse de trembler.
:51:30
Et qu'est-ce que tu penses de mon image?
- Ton image est dÉj fixÉe.
:51:35
Quel idiot! Tu m'as piquÉ une crise!
Est-ce que je n'ai pas dit que...
:51:39
...c'est dangereux? Quoi ok?
Si quelque chose s'Était passÉe?
:51:41
Tu n'as pas mîme pensÉ propos de ta
mËre la douleur qu'elle subirait.
:51:44
Comment tu sais ma mËre?
:51:47
Je n'ai pas. Je veux dire...
:51:51
tu dois avoir une mËre
- Vrai. Tout le monde a sa mËre.
:51:56
Pas tout le monde.
Tu as de la chance.
:52:04
Ram...
:52:07
L'autre jour j'avais dit que
mes amis sont intimes.
:52:12
Donc tu es trËs intime.
:52:24
Qu'est-ce que c'est?
- HÉ mon oncle...
:52:26
ok... Allez
:52:47
La jeunesse! Une chose formidable.
:52:52
N'est-ce pas Khan?
- Oui monsieur!
:52:56
Telle joie! L'innoncence!
Regarde ce garÁon