1:02:00
qu'est-ce que c'est maintenant?
- Le perdant doit ître puni.
1:02:02
Non regarde
J'ai perdu parce que...
1:02:06
Assieds-toi!
1:02:07
Et je m'assieds ici jusqu' quand?
1:02:09
Jusqu' une fille marche vers toi de l.
1:02:11
Une fille? - Et jusqu' vous donnez
une sÉrÉnade elle!
1:02:13
Les filles les chansons...
Je n'ai jamais fait.
1:02:18
Quelqu'un vient!
- J'espËre que ce n'est pas Mme Kakkad!
1:02:21
Sanju! Jen e peux pas changer.
1:02:24
Qu'est-ce qui se passe moi chanter
au nom de Dieu?
1:02:27
"Je suis un petit soldat de plomb
chante avec moi..."
1:02:33
Je devais rester dans l'armÉe.
J'ai besoin de nouvelle chanson... oui
1:02:37
"Un soldat buffle
...dans les coeurs de..."
1:03:00
Je le sais!
Elle est une institutrice de chimie.
1:03:06
Ram ne chante pas
1:03:10
pas de chansons...
1:03:11
Un chant du cygne bÉbÉ!
1:03:17
Voil! Quel merveilleux sari
1:03:28
"Mon Coeur est la lune"
1:03:36
"Vous îtes la lumiËre de la lune"
1:03:40
Je m'en souviens! Elle s'appelle Chandni
(la lumiËre de la lune)
1:03:43
"Pourquoi la lumiËre de la lune..."
1:03:50
"est loin de la lune?"