:00:00
Assez ma tante.
J'ai beaucoup mangÉ... svp!
:00:00
DÉj assez? Tu es jeune
tu en as besoin plus. Allez.
:00:03
Je ne suis autant jeune comme vous
me rendez. Si je mange comme Áa.
:00:05
J'aurai un embonpoint dans une semaine.
- Bien! Un peu de ventre est sÉduisant.
:00:07
Ah non ma tante!
- C'est un signe de la prospÉritÉ.
:00:11
Je prends un autre.
- Non non... pas du tout.
:00:14
Pourquoi? Ce n'est bon?
:00:17
Ce n'est pas Áa ma tante.
Ils disent...
:00:21
La main de mËre crÉe
la magie quelque ce soit.
:00:23
Oui. Lucky m'a dit.
:00:28
Je suis dÉsolÉe mon fils.
:00:31
Alors ton pËre t'a ÉlevÉ?
:00:34
Oui. Il m'a nourri m'a ÉlevÉ.
:00:40
Mon pËre Était... est trËs gentil.
:00:44
Il n'a jamais laissÉ me sentir
l'absence de ma mËre.
:00:47
Mais oui il n'a jamais pu
cuisiner comme ceci.
:00:51
En fait ma tante je suis ce que
je suis aujourd'hui grce mon pËre.
:00:56
Tue s trËs gentil Ram!
Ton pËre doit ître un gentil homme.
:00:59
Oui
:01:02
Les pËres sont trËs important.
:01:08
Parfois je me sens si le pËre de Lucky
Était avec nous...
:01:15
Ma tante Áa ne vous gîne pas
si je demande...
:01:19
Je veux dire le pËre de Lucky...?
:01:21
On ne vit pas ensemble
:01:24
Nous nous sommes battus et
j'ai quittÉ la maison.
:01:29
Mais il n'est jamais revenu
pour vous ramener...?
:01:32
Plusieurs fois
:01:36
Cela fait sept ans Madhu.
Revenez maintenant svp.
:01:43
Tu ne m'as pas encore pardonnÉ?
:01:46
Ce n'est plus la rÉmission Shekhar
:01:49
Mîme si je rÉconcilie avec
votre infidÉlitÉ...
:01:53
Je ne peux pas supporter de vivre
avec ce garÁon l la maison
:01:56
Madhu svp