:43:07
Je suis dÉsolÉe papa.
- Non ma chÉrie. Je suis dÉsolÉ.
:43:15
Merci pour nous deposer ici monsieur.
- C'Était mon devoir.
:43:20
Donc tu es dans l'armÉe?
:43:25
Major Ram monsieur
:43:28
Major impressionnant.
:43:31
Je suis content de savoir que la
sÉcuritÉ du pays est entre de...
:43:37
...bonnes mains. Quelques doutes
monsieur? - Pas du tout.
:43:41
Bonne nuit.
- Bonne nuit.
:43:50
Papa... Ram...?
:43:52
J'ai envoyÉ Ram
pour ta protection.
:44:17
Alors...
:44:23
Tu es dans l'armÉe n'est-ce pas?
:44:25
Non... oui madame.
:44:29
Tu es ici pour protÉger Sanjana?
:44:34
Oui... oui madame.
:44:40
Alors tu n'Étais jamais mon Étudiant?
:44:45
Oui madame... je veux dire non madame.
:44:57
Joyeux jour du professeur.