:58:04
Tu n'as pas demandÉ si le pakistan est
prît pour libÉrer aussi...
:58:09
...nos prisonniers Khan? Tu croyais que
le pakistan rirait sur nous.
:58:13
Mais le pakistan en fait autant. Comme
nous le pakistan veut aussi la paix.
:58:19
Oui le pakistan libËre nos prisonniers.
:58:24
Maintenant que Raghavan peut atteindre
en tuant ces enfants innocents?
:58:29
Tous ce qu'il fait c'est pour le pays
le commandant Ram.
:58:31
Non Khan. Le commandant Raghavan Datta
ex-soldat passÉ en court martiale...
:58:35
...ne fait rien pour le pays.
Rien.
:58:39
Tu sais qu'il avait un fils
qui Était tuÉ Kashmir...
:58:42
par les terroristes telle que comme vous.
:58:44
Mais Raghavan croit que
les pakistanis l'ont tuÉ.
:58:46
Raghavan fait rien pour son pays.
:58:48
Il mËne une vendetta contre le pakistan.
:58:50
C'est une vengeance Khan. - C'est
impossible Commandant Ram. Tu mens.
:58:54
Raghavan avait dit...
- Raghavan t'a donnÉ tort Khan.
:58:56
Est-ce que tu n'as pas dit que
ta guerre est pour le pays?
:59:01
Bon demain le pistolet
serait dans ta main.
:59:04
Choisi. Tu vas lutter pour ton pays
ou bien pour Raghavan?
:59:34
Une fois vous avez perdu votre maison
votre mari cause de moi.
:59:38
Je ne vous laisserai pas
perdre votre fils.
:59:43
Je vous rassure
Lakshman ne sera pas nui.
:59:47
Je suis ici maintenant.
:59:56
Ram...