:52:07
Nu am ºtiut cã eºti de voinic.
Unde ai fãcut armata?
:52:11
Hei înceteazã cu asta.
Eºti bine acum.
Relaxeazã-te.
:52:15
Nu, nu, de ce îmi spui
într-una Lakshman?
:52:18
Pentru cã Lakshman
e numele tãu.
:52:22
Dar la ºcoalã nimeni nu îmi
ºtie numele meu adevãrat.
:52:25
Nu merge cu imaginea mea!
Sã nu-l spui nimãnui, bine?
:52:29
Bine. Imaginea!
ªi înceteazã cu tremuratul.
:52:33
ªi ce crezi despre imaginea mea?
Imaginea ta e bunã.
:52:39
Idiotule! M-ai speriat!
Nu þi-am spus cã e periculos?
:52:42
Ce ''bine''!?
Dacã þi se întâmpla ceva?
:52:44
Nici mãcar nu te-ai gândit prin ce
putea sã treacã mama ta.
:52:47
De unde o cunoºti pe mama?
:52:50
N-o cunosc.
Vreau sã spun cã...
:52:54
trebuie sã ai o mamã,
Adevãrat.
Toatã lumea are o mamã.
:52:59
Nu toatã lumea.
Tu eºti foarte norocos.
:53:07
Ram...
:53:10
într-una din zilele trecute am spus cã
prietenii mei sunt oameni deosebiþi
:53:16
Ei bine,
tu eºti foarte special.
:53:27
Ce e asta?
Hei unchiule!
:53:30
Hei aºteptaþi-mã, aºteptaþi-mã!
:53:50
Tineri!
Ce lucru minunat.
:53:55
Nu-i aºa, Khan?
Da, d-le!
:53:59
Atâta bucurie! Inocenþã!
Uitã-te la bãiatul ãsta.