1:24:07
Ram...
1:24:11
Poftim,
mãnânc-o caldã.
1:24:13
Suficient, mãtuºã.
Sunt plin... te rog!
1:24:16
Suficient, deja?
Eºti tânãr, ai nevoie de mai mult.
Hai.
1:24:18
Suficient, deja?
Eºti tânãr, ai nevoie de mai mult.
Hai.
1:24:19
Nu sunt atât de tânãr precum
crede-þi dumneavoastrã. Dacã voi
continua sã mãnânc în ritmul ãsta...
1:24:22
voi avea burduhanul plin timp de o sãptãmânã.
Bine! Un mic burduhan este o atracþie.
1:24:25
Nu, nu mãtuºã!
E un semn al prosperitãþii.
1:24:28
O sã-þi mai aduc una.
Nu, nu... absolut nu.
1:24:30
De ce?
Nu sunt bune?
1:24:33
Nu mãtuºã, nu e asta.
Se spune cã...
1:24:37
mâinile unei mame fac magii
orice ar fi.
1:24:40
Da.
Mi-a spus Lucky.
1:24:44
Îmi pare rãu, fiule.
1:24:48
Aºadar,
tatãl tãu te-a crescut?
1:24:50
Da. El m-a hrãnit,
îngrijit, educat.
1:24:56
Tatãl meu a fost... este
un om foarte cumsecade.
1:25:00
Niciodatã nu m-a lãsat sã simt
absenþa mamei mele.
1:25:03
Într-adevãr, nu ar fi putut
niciodatã sã gãteascã aºa.
1:25:07
Mãtuºã, de fapt sunt ceea ce sunt
datoritã tatãlui meu.
1:25:12
Eºti foarte drãguþ, Ram!
De asemenea tatãl tãu trebuie sã fie un om bun.
1:25:17
Da.
1:25:18
Taþii sunt atât de importanþi.
1:25:24
Câteodatã simt cã dacã tatãl
lui Lucky ar fi fost cu noi...
1:25:32
Mãtuºã sper cã
nu te superi dacã întreb
1:25:35
Adicã... tatãl lui Lucky...
1:25:37
Nu locuim împreunã.
1:25:40
Am avut o ceartã ºi
am plecat de acasã.
1:25:45
Dar nu a venit sã vã ia înapoi...?
1:25:48
De mai multe ori.
1:25:52
Au trecut 7 ani Madhu.
Te rog întoarce-te acum.
1:25:59
Încã nu mai iertat?