:02:06
Jeet Kune Do vás
nenauèí ohlíet se zpìt,
:02:09
ale následovat cestu, která se tyèí pøed vámi.
Z Bruce Leeho 'Cesty Jeet Kune Do'
:02:17
Kadý z nás má v ivotì chvíle,
na které nedokáe zapomenout.
:02:22
Pro mì to byl rok 1978.
:02:27
Na jaøe jsme se pøistìhovali
do gangnamské oblasti Soulu.
:02:31
Moje máma tuila, e ceny nemovitostí...
:02:36
...v téhle oblasti vyletí vzhùru.
:02:39
Sang-woo Kwon
:02:44
Jung-jin Lee
:02:47
Krysa!!
:02:49
Ga-in Han
:02:54
Zmáèknìte se!
:02:56
Nechte toho, chlapi,
nebo mi houpne.
:03:02
Klídek.
:03:04
Pøestoupil jsem...
:03:05
...na Jungmoonskou støední
na ulici Maljuk.
:03:09
Slyel jsem o ní rùzné zvìsti...
:03:13
...a doufal, e to není pravda.
:03:16
Eunmyungská dívèí støední!
:03:20
- To je uher?
- Odpal!
:03:22
Hned bych ho cucal!!
:03:25
Zasraný kontroly!
:03:30
Hej, mladej.
:03:32
- Pujè mi svùj límeèek.
- Coe?
:03:34
Tvùj limec, blbe.
:03:36
Oddanost! Oddanost!
:03:40
Oddanost národu tvoøí novou historii.
:03:44
Scénáø a reie:
Yoo Ha
:03:50
Ty!
Pojï sem.
:03:56
Nemá límeèek?
:03:58
Vak my tì nauèíme.
Bì támhle.