:10:03
To jse chlap?
:10:05
Znova!
:10:12
Podr mi to.
:10:16
Nespoutìj z nìj oèi.
Soustøeï se.
:10:26
Vstávej.
:10:28
"Pro odhodlanou mysl
není nic nemoné."
:10:30
Dokáe vechno,
kdy se bude soustøedit.
:10:33
Je to stejný jako uèení.
:10:36
Opova se nebýt...
:10:38
...mezi nejlepíma pìti ve tøídì.
:10:41
Mùj otec vyuèoval Taek Won Do.
:10:44
Na sousedy byl milý,
:10:47
ale byl krutý otec.
:10:51
Kdy mluvil se mnou, radi
k tomu pouíval pìsti ne slova.
:11:18
- Zase jsem vyhrál!
- Vyhrál!
:11:28
Bodaèi, pojï se mnou
do kanceláøe dozoru.
:11:31
A proè?
:11:32
- Byl jsi v kavárnì.
- No a?
:11:35
Ty kreténe, umýval sis
vlasy ve vodní nádri.
:11:40
Øíká kdo?
:11:41
Nehraj si na blbýho!
Mám svìdka.
:11:46
Jong-hoon Cha,
:11:48
Sklapni!
Tohle není tvoje tøída.
:11:50
Ty se do toho neple.
:11:51
Zmiz ne si tì vychutnám.
:11:54
Trénoval jsi?
:11:57
Ty nechce prozmìnu vyhrát?