:16:00
Og, øh, det er Maria, kokken.
:16:02
- Hej, Maria!
- Hej, Pita.
:16:08
Vi har ordnet værelset for to uger siden.
Det er bedre end før.
:16:17
Du har TV og CD afspiller.
Hvad slags musik kan du lide, Mr. Creasy?
:16:22
Det ved jeg ikke.
:16:25
- Du ved det ikke?
- Nej.
:16:28
Det er Bird.
:16:32
Emilio glemte at tage det med
da han rejste.
:16:37
Emilio var min sidste livvagt.
:16:42
Har du beskyttet mange børn før
Mr. Creasy?
:16:47
Creasy. Kald mig bare Creasy.
Og nej, du er det første.
:16:50
Creasy.
:16:53
Farvel, Creasy.
:16:55
Vi ses.
:17:00
Farvel, Bird.
:17:07
Ov.
:17:14
- Skole i morgen, folk.
- Betyder det at vi kan få en hund?
:17:20
Far lovede mig en når jeg skulle
begynde igen.
:17:23
Ja, vi ser.
:17:25
Hvis du får en hund,
opgiver du så bamsen?
:17:30
Du er for gammel til det.
:17:34
- Kan du lide Mr. Creasy?
- Creasy.
:17:38
Han sagde jeg skulle sige Creasy.
Bare creasy.
:17:41
- Nå, nå.
- Er det mangel på respekt?
:17:44
Nej, ikke hvis han sagde sådan.
:17:47
Sådan.
:17:59
- Han ligner også en bamse.
- Ja?