:05:00
Noin se siis toimii?
:05:02
- Yksinkertaista.
- Se on totta.
:05:11
Hänellä oli sisko?
:05:14
Miten liikeasiat?
:05:17
Japanilaiset ovat täällä valloittamassa.
:05:21
Halpaa työvoimaa, tuotantotilaa.
:05:24
Mutta he tuntevat olonsa turvallisemmaksi
rajan toisella puolella El Pasossa.
:05:28
Kuljetan heitä edes takaisin.
Pitävät minua John Waynena.
:05:31
- Tule.
:05:37
- Elän täällä kuin kuningas.
- Niinpä näkyy.
:05:44
- Oletko ollut töissä'?
- Joo. En.
:05:47
Äh. Olen pyörinyt ympäriini,
tiedäthän.
:05:49
Colombia, paria paikkaa en osaa sanoa.
Mikään ei tunnu sopivalta.
:05:58
Luulet, että Jumala antaa
tekomme anteeksi?
:06:00
- En.
- Etkö?
:06:03
En minäkään.
:06:07
- Kuinka kauan viivyt?
- En tiedä. Minä vain-- tiedäthän.
:06:11
Halusin nähdä sinut, Ray,
Nähdä miten sinulla menee.
:06:15
Tiedätkö, tulin mielijohteesta.
:06:18
Minäkin voisin tehdä jotain mielijohteesta.
:06:31
Mitä tapahtui?
:06:34
Perhe maksoi lunnaat...
:06:36
ja he lähettivät pojan
parin päivän päästä kotiin...
:06:40
Tietysti ilman korvaa.
:06:42
Nyt jokainen äiti Mexico Cityssa, jolla
on varaa haluaa parempia henkivartijoita...
:06:46
Oma vaimon mukaanlukien.
:06:48
On ikävä sanoa sinulle,
mutta hän on oikeassa. Hän on oikeassa.
:06:53
Kuule, Sammy, kaikilla asiakkaillani on
kidnappaus- ja lunnasvakuutus.
:06:57
Minullakin on vakuutus. A.I.G.
Isäni hankki sen.