:30:03
Selvä.
:30:06
Minulla on aikaa vaikka kuinka.
Sinulla ei, mutta minulla kyllä.
:30:09
- Hei, rauhoitu, rauhoitu, veikkonen.
- Olen rauhallinen.
:30:12
Sinulla on kolme minuuttia, 59 sekuntia.
:30:15
Näin tilaisuuden,
ja minua onnisti.
:30:18
Ja?
:30:19
Ja mieheni olivat valmiina,
kuten neuvottu oli.
:30:22
Sinulla oli miehiä valmiina varastamaan lunnaat.
:30:24
Sinulla oli mies valmiina
tappaamaan yksi kidnappaajista, niinkö?
:30:27
Olet tehnyt tämän monta kertaa.
:30:31
- Yksi pääkaappaajan veljenpojista--
- Bingo. Bingo. Bingo.
:30:34
- Bingo, niin. olet tehnyt tämän usein?
- Monta kertaa, niin.
:30:37
- Tapoit monta uhria myös, etkö niin?
- Älä nyt, sir.
:30:41
- Yritämme selviytyä parhaamme mukaan.
- "Parhaamme mukaan"?
:30:46
Kaksi minuuttia, 47 sekuntia.
:30:51
Odota- Odota vähän. Hei.
:30:54
- Minulla on pieni lahja sinulle.
- Minulleko?
:30:56
Niin. Anna tulla. Anna tulla.
Mitä sinulla on?
:30:59
Ei ollut 10 miljoonaa.
Oli vain 2,5 toisessa laukusta.
:31:03
Lunnaat olivat 10 miljoonaa?
Ne laitettiin kahteen laukkuun.
:31:06
- Viisi miljoona per laukku, eikö?
- Kaksi laukkua, totta.
:31:08
Mutta toisessa oli puolet paperia...
:31:12
toisessa pelkkää paperia
:31:15
Ehkä miehesi varastivat sen.
:31:18
Kuka sen tekikin, teki sen ennen vaihtoa.
:31:23
Ramosin talolla...
:31:26
ennen vaihtoa,
kuka laittoi laukut autoon?
:31:30
- Arvaa mitä.
- Mitä?
:31:32
Ramosin asianajaja,Jordan Kalfus.
:31:36
-Jordan Kalfus?
- Niin.
:31:41
Pedro.
:31:50
Sir? Pyydän.
:31:53
Minä-Minä olen pahoillani.
Olen todellani pahoillani tytöstä.
:31:55
Se oli vain liiketoimintaa.
Ymmärräthän, olen ammattilainen.
:31:59
Sitä kaikki hokevat.
"Olen vain ammattilainen."