:09:00
Il est propriétaire
d'une usine à Juarez.
:09:04
L'industrie automobile japonaise
a des problèmes.
:09:06
Il essaie de persuader Ford
de faire un deal avec lui.
:09:10
Je crois qu'il a des ennuis.
Sa famille vit à Mexico.
:09:13
Il m'a demandé si je connaissais
quelqu'un de confiance.
:09:17
Et tu as pensé à moi.
:09:20
Prends ce boulot, Creasy.
Donne-toi un peu d'air.
:09:24
Et vois si tu veux rester
dans les parages ou non.
:09:26
En plus, je suis heureux de te voir.
Je n'ai personne à qui parler par ici.
:09:37
Ma femme veut quelqu'un
de présentable et de poli.
:09:42
Vous serez le cinquième candidat
qu'elle voit cette semaine.
:09:46
Votre CV est tout à fait impressionnant.
:09:47
Seize ans d'expérience militaire,
missions anti-terroristes.
:09:52
Étonnant que vous soyez si peu cher.
Quel est le problème ?
:09:55
Je bois.
:09:57
À quel point cela vous affecte-t-il ?
:10:02
Coordination, temps de réaction.
:10:04
Si des professionnels essaient d'enlever
votre fille, je ferai de mon mieux
:10:08
mais le service dépendra du prix.
:10:12
Et si des amateurs essaient ?
:10:14
Je les tuerai probablement.
Ça peut arriver ?
:10:19
Personne ne doit savoir
que vous buvez, y compris ma femme.
:10:48
Lisa.