:17:12
Viens là, Bird.
:17:14
C'est bien. Viens là.
:17:17
Très bien. Retourne chez Emilio.
:17:21
Tu es libre, petit.
:17:43
- D'où venez-vous, Creasy ?
- Des États-Unis.
:17:45
- Je sais, mais de quel État ?
- D'aucun en particulier.
:17:48
Vous pouvez conduire
et parler en même temps.
:17:50
Non, je ne peux pas, Pita.
Laisse-moi faire mon travail.
:17:56
Vous allez rester ?
:17:59
Mon dernier garde du corps est parti.
:18:01
Quelqu'un lui a offert plus d'argent
que nous ne pouvions.
:18:03
Je suppose que je suis
une bonne affaire alors, pas vrai ?
:18:07
Être noir... c'est bien ou pas
pour un garde du corps au Mexique ?
:18:12
L'avenir nous le dira.
:18:17
Il y a eu 24 enlèvements à Mexico
durant les six derniers jours.
:18:21
- Quatre par jour.
- Ouais ?
:18:23
- Vingt-quatre ?
- Qu'en pensez-vous, Creasy ?
:18:25
- Tu en sais plus que tu ne devrais.
- Merci.
:18:51
Bonjour, Miguel.
:18:56
- À plus tard.
- Vous devez signer.
:18:58
Quoi ?
:18:59
Vous devez signer le registre.
Montrez-leur votre carte d'identité.