:22:01
Plus de questions, d'accord ?
:22:04
- Ce n'était pas une question, en fait.
- On aurait dit, pourtant.
:22:07
Écoute, j'ai un boulot à faire.
:22:12
Écoute-moi.
Je suis payé pour te protéger, OK ?
:22:15
Non. Je suis payé
pour être ton garde du corps.
:22:18
Regarde-moi. Je ne suis pas payé
pour être ton ami.
:22:21
Je suis payé pour te protéger,
alors plus de questions.
:22:27
- Tu as entendu ?
- Oui.
:22:32
- Et pas de pleurs.
- Je ne pleure pas.
:22:35
Eh bien, ne commence pas.
:22:38
Il faut me comprendre,
c'est un boulot.
:22:40
Pour que je fasse...
:22:43
Pour que...
Attends un peu !
:23:32
Oui, entrez.
:23:42
Je veux juste m'assurer
que vous avez tout ce qu'il vous faut.
:23:44
Ça va, merci.
:23:48
La nourriture est bonne ? Maria
m'a dit que vous n'aviez rien mangé.
:23:52
La nourriture est excellente.
:23:55
Je n'avais pas d'appétit ce soir.