:36:01
- Non. Je ne souriais pas.
- Tu souriais.
:36:04
- Pas là, mais avant.
- Toi, tu souriais. Pas moi.
:36:06
- Si.
- Quand ?
:36:08
- Il y a 5 secondes.
- Je ne souris pas.
:36:10
- Il y a une seconde, tu souriais.
- Tu as dit cinq. Maintenant six.
:36:14
- Il y a 6 secondes, je ne souriais pas.
- 10 secondes.
:36:16
Il y a 10 secondes, je souriais.
Les 10 prochaines,
:36:18
voyons qui sourira le premier.
:36:24
Tu souris déjà. Tu vois ? Tu souris.
:36:27
Non, ce n'était... C'était une moue.
:36:29
Pas un sourire.
Une moue, c'est différent.
:36:31
Il y a le son "ou", mais ce n'est pas...
:36:34
pareil.
Fais tes devoirs.
:36:35
Tu as souri.
:36:43
Stop. Reviens là.
:36:49
Stop. Viens là.
:36:52
Dépêche-toi. En place.
:37:01
Ne recule pas quand tu entends
le coup de feu, compris ?
:37:05
Tu attends le son.
Tu n'anticipes pas.
:37:08
Concentre-toi sur le bruit.
Tu as compris ?
:37:11
Ils te rattrapent !
Allez ! Stop !
:37:13
Viens, sors de là.
Réessaie.
:37:34
- Merci. Viens là, ma fille !
- Papa !
:37:38
Oh, tu m'as manqué.
:37:39
- Tu m'as manqué aussi.
- Ça va ? J'ai une surprise pour toi.
:37:42
- Vraiment ?
- Prête ?
:37:44
Tu m'as acheté un chien ! Enfin !
:37:50
Oh, mon Dieu !
:37:52
Juste ce que je voulais.
Il a un nom ?
:37:54
Sam, comme papa.
:37:55
Génial ! Viens là, Sam !
Viens, Sam !