:53:00
Je sais que c'est votre petite fille.
:53:02
Si je vous dis que tout ira bien,
tout ira bien.
:53:08
Monsieur Ramos !
:53:18
Je suis désolé.
Je suis vraiment désolé.
:53:20
Victor Fuentes, Division
Anti-Enlèvement, Police Judiciaire.
:53:24
Excusez-moi, je suis Jordan Kalfus,
l'avocat de la famille.
:53:28
Parlez lentement, s'il vous plait.
Mon russe est meilleur que mon anglais.
:53:33
Je dirige les négociations et nous ne
voulons ni n'avons besoin de la police.
:53:37
Nous allons...
:53:39
Nous allons régler ça nous-mêmes.
:53:42
Monsieur Ramos,
deux officiers de police ont été tués
:53:45
pendant l'enlèvement de votre fille.
:53:48
J'ai un ordre écrit du Ministère Public
:53:53
autorisant
notre participation non-officielle.
:53:59
Si vous voulez parler
à l'avocat général Diaz, allez-y.
:54:07
Le ravisseur vous dira
de remettre l'argent seul.
:54:12
S'il vous plait, ne faites pas ça
:54:14
ou vous vous retrouverez
dans un véritable enfer mexicain.
:54:17
Pas de mariachi.
Pas de tequila... et pas de Pita.