1:27:07
Ce type, Fuentes,
1:27:09
c'est un officier
de la Division Anti-Enlèvement.
1:27:12
Fuentes...
Toi, qu'est-ce que tu as fait ?
1:27:15
Parle-moi de la fille.
T'as fait quoi ?
1:27:17
- Hein ? T'as fait quoi ?
- Ce qu'on m'a dit.
1:27:19
Tu as fait ce qu'ils te demandaient ?
1:27:21
Tu lui as dit au revoir ?
Réponds à ma question.
1:27:23
- Tu lui as dit au revoir ?
- Non !
1:27:25
- Voilà ta chance. Dis au revoir.
- Oh, merde !
1:27:28
Dis-lui au revoir !
1:27:31
Putain, laisse-moi partir !
1:27:35
Rico ?
1:27:52
Ils ont jeté la petite contre le mur.
1:27:54
Elle ne bougeait plus.
1:28:00
Ils l'ont mise dans le coffre
de la voiture
1:28:04
et ils sont partis.
1:28:06
Qui ? Qui, "ils" ?
1:28:10
Le frère du patron.
1:28:13
J'ai reconnu sa voix.
1:28:21
Écoute-moi :
1:28:22
si tu me dis où trouver le patron,
1:28:28
je te laisse vivre.
1:28:31
Mais je ne sais pas !
1:28:33
Je jure que je ne sais pas !
1:28:35
- Non ?
- Non !
1:28:37
Mais je vous donne la petite !
1:28:40
Je vous donne la petite.
1:28:43
- La petite ! Quelle petite ?
- La petite fille...
1:28:46
Vous voulez la petite fille ?
1:28:49
Si, mais de quelle fille parles-tu ?
1:28:52
- La petite fille...
- Ici ?
1:28:57
Tu es sûre ?