1:38:14
Ne bouge pas.
Mets tes mains bien en évidence.
1:38:25
Monsieur John W. Creasy
1:38:27
est en état d'arrestation pour
le meurtre de deux officiers de Police.
1:38:32
Il est suspecté de complicité
1:38:35
dans l'enlèvement de Lupita Ramos.
1:39:07
Tu m'entends ?
1:39:11
Tu sais où on est ?
1:39:14
On est sous le pont
1:39:17
où la transaction a mal fini.
1:39:20
La rançon a été volée.
1:39:22
Tu veux me dire ce qui s'est passé ?
1:39:23
- Tu as entendu parler de La Hermandad ?
- Oui.
1:39:26
- Tu sais ce que c'est ?
- Oui.
1:39:28
Je suis le Président de La Hermandad.
1:39:30
- Tu es le Président ?
- Oui.
1:39:32
"Le" Président ?
1:39:35
Regarde-moi.
1:39:37
Tu ne peux pas.
Je suis désolé.
1:39:50
Laisse-moi te montrer ce que j'ai là.
1:39:52
Tu vois ça ?
C'est un chargeur
1:39:55
utilisé par les détenus
pour cacher l'argent ou la drogue.
1:39:58
Ils s'enfoncent ça.
Ils se le mettent dans le rectum.