:05:07
Georgina!
:05:10
Fogadj szót, szeretni foglak.
Gyerünk.
:05:13
Így megy ez, mi?
:05:15
- Egyszerû.
- Úgy van.
:05:24
Van nõvére?
:05:28
Hogy megy a bolt?
:05:31
A japánok nagyon itt vannak.
:05:36
Olcsó munkaerõ, gyártási terület.
:05:38
De nagyobb biztonságban érzik magukat
a határ túloldalán El Pasoban.
:05:42
Hordom õket ide meg vissza.
Azt hiszik én vagyok John Wayne.
:05:52
- Úgy élek itt, akár egy király.
- Igen, azt látom.
:05:58
- Dolgoztál?
- Igen. Nem.
:06:02
Nem. Voltam itt-ott.
:06:04
Kolumbia, meg pár hely, amit nem
említhetek. Semmi sem köt le.
:06:13
Szerinted Isten megbocsát nekünk
azért, amit tettünk?
:06:16
- Nem.
- Nem hiszed?
:06:18
Én sem.
:06:23
- Meddig maradsz?
- Nem tudom. Csak... tudod.
:06:28
Látni akartalak, Ray.
Hogy mi van veled.
:06:32
Tudod, hirtelen ötlet volt.
:06:34
Hát, nekem is lenne pár
hirtelen ötletem.
:06:48
Mi történt?
:06:51
A család kifizette a váltságdíjat...
:06:53
aztán pár nap múlva hazaengedték
a srácot.
:06:57
A fülét leszámítva, egyben.