:28:34
Igen.
:28:36
- Hé.
- Crease.
:28:39
Mi baj?
:28:40
Figyelj! Volt már olyan...
:28:44
9 mm-es töltényed,
ami beragadt?
:28:46
Igen.
Nem lõtt ki.
:28:49
Tudom. Nem lõtt ki és-és...
:28:53
Tudod, meghúztam a ravaszt
és... és... és...
:28:56
katt, semmi.
:28:58
Rossz köpenyrõl beszélsz.
:29:00
Igen, én... Igen. Igen.
:29:02
De én... Tudod, rendben, horpadás.
Horpadás a köpenyen.
:29:05
Az lehet.
:29:07
Hát, ahogy mi mondjuk...
:29:11
a golyó nem hazudik.
:29:19
Crease?
:29:22
- Rendben vagy?
- Igen.
:29:26
Mire lõttél?
:29:29
Sajnálom, Ray.
Bocs, hogy felébresztettelek.
:29:31
Nem, ez rendben van.
Semmiség. A tévét néztem.
:29:35
Rendben.
:29:39
Rendben.