:58:08
Hola.
:58:10
Szereti a lányát,
Señor Ramos?
:58:13
Igen. Igen.
:58:15
- Akarja újra látni?
- Igen.
:58:19
Señor, ha a lánya élete...
:58:23
olyan fontos magának, mint nekem...
:58:26
azt teszi, amit mondok.
:58:29
- Igen?
- Rendben. Igen.
:58:32
Crease. Hallasz engem?
:58:38
Négyet elkaptál. Halottak.
:58:43
- Pita.
- Már...
:58:48
Már két nap eltelt.
A váltságdíjról tárgyalnak.
:58:54
Ezek a dolgok idõbe telnek, Mr. Creasy.
:59:02
Crease.
:59:06
Ne baszakodj velem, rendben?
:59:15
Megvan a 10 millió?
Megvan a pénz?
:59:19
- Igen, megvan a pénz.
- Ha azt teszi, amit mondok...
:59:23
a lány úgy tér vissza, ahogy elvitték.
:59:28
De ha eltér a tervtõl...
:59:32
"Guadeloupe szûzére" esküszöm
:59:34
soha többé nem látja.
:59:37
Értem. Nézze, én is tisztelem
"Guadalupe szûzét".
:59:40
Azt kérdeztem érti e.
:59:44
Hallo, uram.
Itt Mr. Ramos ügyvédje.
:59:48
Nehéz idõszakon megy keresztül,
de megérti.
:59:51
Megértette?
Ismételje el az átadás körülményeit.
:59:55
Rendben, a pénz, 10 millió,
dollár, elosztva...
:59:58
két 15-gallon fekete vászonzsákban,
mindegyikben 5 millió...