:33:01
- Não são raptos políticos como na Colômbia
- Vai. Vamos!
:33:04
- Vamos, Pássaro.
:33:07
Vamos!
:33:14
Como é que achas que ele fugiu?
:33:18
- Eu soltei-o.
- É melhor ser livre, certo?
:33:21
É melhor para ele.
:33:25
Na realidade, ele estava
a deixar-me maluco.
:33:31
Boa noite.
:33:38
Boa noite.
:33:54
- Até daqui a uns dias, amo-te.
- Está bem. amo-te.
:33:57
Porta-te bem. Anda, Lise.
:33:59
- Certo, amorzinho. Ligamos-te de Detroit.
- Ok.
:34:02
- Eu amo-te.
- Amo-te.
:34:05
- Ok. Adeus, querida.
- Senhora.
:34:07
- Adeus.
- Oh. Obrigado.
:34:09
- Ok. Adeus, querida!
- Adeus.
:34:12
- Eu Amo-te.
- Amo-te.
:34:33
Concentrada?
:34:35
Os olhos estão fechados?
:34:40
Que aconteceu?
:34:42
- Eu hesitei.
- Hesitaste? O disparo não mete medo.
:34:45
- Diz.
- O disparo não mete medo.
:34:46
O disparo não mete medo! Diz.
:34:49
- O disparo não mete medo.
- Mais alto!
:34:51
- O disparo não mete medo!
- Mais alto!
:34:53
- O disparo não mete medo!
- Está bom.
:34:55
Tu saúdas o som.
:34:57
De facto, é o som que te liberta.