:50:00
Quero uma prova que está viva.
Quero... quero...
:50:03
Quero o nome do peluche dela.
O que ela chama ao peluche dela?
:50:05
Diz-lhe para ela te dizer...
:50:07
para me dizeres como se chama
o peluche dela.
:50:21
Pequenina...
O que chamas ao teu peluche?
:50:40
- Sim?
- Creasy.
:50:43
Ela chama ao peluche,
Urso Creasy.
:50:50
Lembra-te...
Eu dar-te-ei a vida dela...
:50:53
Pela tua vida
...e pela vida do meu irmão.
:51:00
Ok.
:51:04
O-Ok.
:51:07
Eu dou-te o teu irmão,
tu dás-me a miúda.
:51:11
- Está bem.
- Aonde?
:51:29
Ele saiu do telhado...
...perdemos o sinal.
:51:32
Não tivemos tempo...
ele desligou antes.
:51:36
Perdemo-lo.
:51:39
Maldição.
:51:56
Estou?
:51:57
Lisa, ouve-me. Não desligues.