:13:01
Nu.
:13:03
Îþi spun adevãrul.
:13:04
Nu i-ai vãzut fata?
:13:06
El þipa pentru cã nepotul lui fusese omorât
ºi banii fuseserã furaþi.
:13:14
Stai, cine a furat ce bani?
:13:17
Banii de rãscumpãrare.
- Cine i-a luat?
:13:19
Un poliþist corupt.
:13:21
- Cine?
- Fuentes.
:13:23
- Fuentes?
- Da.
:13:27
Eºti bine?
:13:34
Acest Fuentes...
:13:37
... este capul activitãþii.
:13:40
- Fuentes?
- Da.
:13:41
- Tu ce ai fãcut?
:13:46
- Am fãcut ce mi s-a spus.
:13:47
- Ai fãcut ce þi s-a spus?
- Da.
:13:49
I-ai zis la revedere?
:13:50
Rãspunde-mi, i-ai zis?
:13:52
- Nu.
- Asta este ºansa ta.
:13:55
- Spune-i la revedere.
:13:56
Lasã-mã sa plec.
:14:24
Au dat cu fata de perete... ºi nu se mai miºca.
:14:30
ªi nu se mai miºca.
:14:33
Apoi i-au urcat corpul...într-o maºina.
:14:37
Cine sunt ei?
:14:40
Fratele ºefului.
:14:44
I-am recunoscut vocea.
:14:48
Bine.
:14:51
Ascultã-mã.
:14:53
Dacã îmi spui...unde-l gãsesc pe ºef...
:14:59
... te las în viaþa.