:30:00
Tío Henri, habías perdido el avión.
:30:02
Alquilamos un auto,
hubiese venido de rodillas, igual.
:30:05
- ¡Cada vez estás más lindo!
- ¡Mama!
:30:08
¡Nicole! ¡Que alegría!
:30:10
- ¡Perdido por la causa!
- ¡Ahora vamos a poder tomar!
:30:20
Déjala pasar, no es ella.
Ella no estaba anoche.
:30:25
Querido Benjamín,
estoy contenta de verlo.
:30:27
Soy la esposa del hermano
de la abuela de Johanna.
:30:30
Mi pobre Kenneth, está filmando,
él se reunirá con nosotros esta noche.
:30:33
Un hombre encantador,
y el mejor actor del mundo.
:30:37
- ¿De quién habla?
- De Kenneth, un tío que hace teatro.
:30:41
- ¿Kenneth qué?
- ¿Branak?
:30:43
- ¿Branagh?
- Sí.
:30:45
- ¿Kenneth Branagh va a venir aquí?
- Cuando se trata de tomar, seguro.
:30:53
- ¡AH!
- Bienvenidos, ¡bienvenidos todos!
:31:37
- ¡Justo a tiempo!
- Sí.
:31:39
Sí.
:31:44
Espera.
:31:54
Así, ya está.
:31:58
Gracias.