:45:01
¿Me ayudas?
:45:03
Ustedes están allá.
:45:18
¿Es para el bebé?
:45:22
- ¿Todo bien, Alex?
- Sí.
:45:24
¿Estás seguro?
:45:26
- Hola, Caro.
- Ah, ¡hola!
:45:34
Ingrid debería estar al lado mío.
:45:36
- No, ella va allá.
- Tu eres muy formal.
:45:39
- Esta es la mesa de la familia.
- Haz una excepción.
:45:42
- Eso no hace nada.
- ¡Ah, no!
:45:50
- Ya vuelvo.
- ¿Eh?, de acuerdo.
:45:56
- ¿Kenneth Branagh?
- ¡Sí!
:45:57
Pobre, su vuelo está retrasado
por las huelgas francesas.
:46:03
Pero el llegará a eso de las 23,
máximo medianoche. ¿Ud. lo conoce?
:46:08
¿Si lo conozco?, es mi actor preferido,
vi todos sus films, es un genio.
:46:12
Querida, Kenneth estará
encantado de conocerte.
:46:15
¡Yo también estoy
ansiosa de conocerlo!
:46:22
Vi todos sus films.
"Peter's friends", "Dead again",
:46:27
"Shakespeare", y...
Pienso que es un artista total.
:46:33
Y un, un--
¡genio!
:46:39
¿Pero usted habla francés?
:46:41
¡Lo habla divinamente!
¡Ud. tiene todas las cualidades!
:46:48
¿Qué haces, tienes un aire bizarro.
:46:51
Me estaba masturbando,
no me dejaste terminar.