Mean Creek
Преглед.
за.
за.
следващата.

:56:01
Какво правиш по дяволите?
:56:02
Търся шибаната му камера.
:56:05
Ако някой я намери, всички ще узнаят
какво сме направили.

:56:08
Всички ще узнаят
какво сме направили,

:56:09
и без да намерят камерата, Марти.
:56:11
Не и ако не им кажем.
:56:15
Шегуваш ли се?
:56:17
Виж, беше просто една шега, която
свърши зле. Ние нямаме нищо общо.

:56:19
Никой не си пада по пичове,
които хвърлят дебели хлапета в реката.

:56:23
Нали така? Ако се
предадем, сме загубени.

:56:27
Какво мислиш, че ще стане Марти?
:56:29
Супермен ще върне времето назад?
:56:32
Не. Не мисля, че Супермен
ще върне времето назад.

:56:40
Мисля, че трябва да заровим тялото.
:57:00
Роки, ако заровим тялото ще изглежда
все едно сме го направили нарочно.

:57:02
Ако го заровим,
никой няма да разбере нищо.

:57:06
Няма тяло, няма проблеми.
:57:08
Да бе, ти си мислиш така,
шибан глупак.

:57:18
Виж, току-що извършихме
углавно престъпление.

:57:21
И ако само един от нас се огъне,
потъваме всички.

:57:23
Вижте, беше нещастен случай. С деца като
нас постоянно стават нещастни случаи.

:57:26
Не беше просто нещастен случай.
:57:29
Нали така? Бяхме го планирали
от самото начало.

:57:32
И какво от това, че сме го планирали.
Няма нужда някой да разбира за това.

:57:35
Ще се сетят.
:57:38
Все някой ще се огъне, като
почнат да ни задават милион въпроси.

:57:41
Ще подложат Сами
на детектора на лъжата.

:57:44
Вижте, идеята да погребем тялото
е чиста лудост.

:57:46
Искате да ни пратят в затвора,
където да ни изнасилват всяка нощ

:57:48
до края на шибания ни живот?
Това е лудост.

:57:51
Мисля, че ти не си в ред.

Преглед.
следващата.