Mean Creek
prev.
play.
mark.
next.

:22:13
- Hvis vej er det her så?
- Det er bare en vej.

:22:20
Hey, har I hørt om dengang...
:22:22
da Rocky og jeg
var på tur herude?

:22:25
Vi fik noget giftsumak
på hænderne.

:22:27
Det er en modbydelig historie.
:22:29
Men altså, vi var herude,
:22:31
og vi fik giftsumak på hænderne.
:22:34
Med alle de øl vi drak,
:22:36
ja, så skulle vi naturligvis pisse.
:22:38
Nu ved jeg ikke op du er med, Millie,
:22:41
men når en fyr pisser,
:22:43
så er han nødt til at holde
pisseren i hænderne.

:22:46
- Sådan her:
- Tak, Marty.

:22:48
Nej, vent, jeg er ikke færdig.
:22:49
Næste morgen da vi vågnede,
:22:51
havde vi begge
udslæt på nødderne.

:22:53
Heldigt at I ikke
løb tør for toiletpapir,

:22:55
og var nødt til at tørre
røv med hænderne.

:23:05
Av, av!
Det var noget der stak mig.

:23:07
- Er du okay?
- Ja.

:23:11
I kan bare fortsætte.
:23:13
Pas på det ikke er en flåt.
:23:15
Lymes disease, du ved.
:23:17
Der vil være tre ringe omkring
biddet hvis det er Lymes disease.

:23:20
Men, altså, du skal passe på
for du kunne...

:23:22
falde død om af Lymes disease.
:23:24
Tak, George.
:23:25
Hvis det er en flåt og den skal ud,
:23:27
får vi måske brug for min pincet...
:23:29
og holde den ind i en flamme
indtil den bliver rødglødende,

:23:32
og brænde tingesten til døde
så den giver slip før vi tager den ud.

:23:37
Må vi få lov at være alene
et øjeblik?

:23:43
Tak.
:23:46
Det lader til George har det sjovt.
:23:49
Hvad prøver du at sige, Clyde?
:23:52
Fedesen vil få hvad han fortjener.

prev.
next.