Mean Creek
prev.
play.
mark.
next.

:27:03
Har I tøser snart fået bundet det op?
:27:06
Få nu lidt fart på.
:27:11
Hey.
:27:12
Hey, Rock, jeg har en kniv...
:27:15
der kan skære gennem
det der som smør.

:27:17
Det er fint, George.
:27:19
Jeg tror vi klarer det.
:27:21
Den har og også bensav,
:27:23
saks, pincet og alt muligt.
:27:25
Det er fint, George.
:27:28
Okay.
:27:41
Jeg snakker med Marty, okay?
:27:44
Giv mig din åre.
:27:50
- Flot.
- Tak, George.

:27:52
Jeg slog engang smut
med en sten på en sø,

:27:54
og den smuttede
nok tusind gange.

:27:58
Lad os få hende i vandet.
:28:00
Aye, aye, capitán.
:28:03
Planen er afblæst.
Jeg forklarer senere.

:28:09
Jeg har ordnet det.
:28:16
Hey! I må hellere tage
skoene af...

:28:19
hvis I ikke vil have dem våde.
:28:20
For sent. De er gennemblødte.
:28:26
Det bliver sjovt,
tror du ikke?

:28:27
Jo. Men en der ikke
tager redningsveste...

:28:30
med på en sejltur er en idiot.
:28:34
Hey, vidste du at jeg
har atletfødder?

:28:37
- Op med jer.
- Du er bare for ulækker.

:28:39
Jamen dog.

prev.
next.