:43:00
Okay, sjove dreng.
:43:03
Jeg udfordrer dig til at
springe nøgen i floden.
:43:06
Marty, lad ham være.
:43:08
Jeg tog min udfordring.
:43:10
Nu tager han sin.
Sådan er reglerne, Clyde.
:43:13
Marty, fald nu bare lidt ned.
:43:15
- Okay, legen er slut.
- Legen er slut om lidt!
:43:20
Lige så snart fede her smider tøjet
og hopper i karret.
:43:27
Slap af, Marty, okay?
:43:30
For ved du hvad?
Jeg ville slet ikke vælge udfordring.
:43:33
Jeg vælger sandhed.
:43:35
Vil du have sandhed?
:43:38
Okay, du skal få sandhed.
:43:41
Sandheden er, flæskelort,
:43:45
at vi ikke inviterede dig med herud fordi
vi har været hemmeligt forelsket...
:43:48
- i dig i alle de år.
- Marty, lad være.
:43:51
Vi inviterede dig med herud
fordi du knaldede Sammy en...
:43:54
- på hovedet, lige der.
- Marty stop.
:43:56
Så vi planlagde at
give dig en omgang.
:44:01
Passer det, Sam?
:44:05
Ja.
:44:08
Men så skiftede vi mening
fordi vi kunne lide dig.
:44:10
Så... Så I har narret mig?
:44:13
Ja, vi narrede dig.
:44:14
Og, ja, alle de kyllinger her
skiftede mening,
:44:17
men jeg gjorde ikke.
:44:20
Jeg er en mand der
gennemfører sine planer.
:44:31
Og hvad har I planlagt?
:44:38
Vi planlagde at hive tøjet af dig,
:44:40
smide dig i floden,
og så lade dig gå hjem nøgen.
:44:45
- Det er ikke sjovt.
- Jeg synes det er rigtigt sjovt.
:44:54
- Jeg er ked af det, George.
- Vel er du ej!
:44:56
Undskyld.