Mean Creek
prev.
play.
mark.
next.

:45:03
Er det overhovedet din fødselsdag?
:45:06
Nej.
:45:11
Du er et forbandet
løgnagtigt svin, Sammy!

:45:13
Okay? Og jeg håber du
kommer til at brænde i helvede!

:45:16
- Gør det nu ikke værre, George.
- Hold kæft, Millie.

:45:18
Din forbandende lede kusse!
:45:20
Sæt dig ned, George.
Du er ude af kontrol.

:45:22
Hold kæft, Clyde!
Din bøsserøv!

:45:25
Skide magre,
røvslikkende bøsse!

:45:27
Jeg hader dig at du ved det.
:45:29
For du laver ikke andet end
at vimse omkring på skolen,

:45:31
og snakke om dine skide
bøssede bæskubber fædre.

:45:34
Ved du hvad?
Jeg vil ikke høre...

:45:36
om dine skide fædre
og hvad deres røvhuller laver.

:45:38
Okay? Det giver mig kvalme!
:45:40
Og... Og jeg håber fandme
at de dør af bøssesyge!

:45:46
Ja!
:45:52
Og... Og nu vil taler om
døde fædre...

:45:57
...er jeg lige kommet i tanke om
hvorfor hjernedøde, fattigrøv,

:46:00
vamle æsel-pik Marty
flippede sådan ud...

:46:03
da jeg sagde noget om hans far.
:46:08
Hans elendige...
:46:11
fulde far puttede en pistol i munden...
:46:14
og spredte sin hjerne
ud over væggen.

:46:21
Jeg havde næsten glemt
at min mor fortalte mig det.

:46:26
Hun sagde, "Hans far spredte
sin hjerne ud over væggen."

:46:30
Først syntes jeg det var trist.
Men nu kan jeg lide det.

:46:35
Hans far spredte
sin hjerne...

:46:38
ud over væggen.
:46:40
- Hans far spredte sin hjerne...
- Hold kæft, George.

:46:42
- Ud over væggen.
- George, hold nu kæft.

:46:45
Hans far spredte
sin hjerne ud over væggen!

:46:47
- Stop det, George!
- Ud over væggen!

:46:50
- Hans far spredte sin hjerne...
- Man ikke tale sådan til folk.

:46:52
- Ud over væggen!
- Hold din skide kæft, George!

:46:55
- Hold din skide kæft!
- Ud over væggen!

:46:58
Ud over væggen!
Hans far spredte sin hjerne...


prev.
next.