:12:02
Bese mi trasero, Sr. Rosenthal.
:12:11
Mierda.
:12:13
¡Oye! ¿Qué haces con
mi pistola, idiota?
:12:16
Práctica de tiro.
:12:17
Son las once de la mañana
por el amor de Dios.
:12:19
La mayoría de la gente hace
ejercicios a las once, Kile.
:12:22
¿No se supone que
estés en la escuela?
:12:24
A la mierda la escuela.
:12:26
No te veo a ti en la escuela.
:12:29
Además, no eres papá.
:12:32
Ven aquí.
:12:34
¡Ven aquí!
:12:51
Sí, tienes razón, no soy papá.
:12:53
Papá no te castigaba
tan fuerte como yo.
:12:55
Realmente no quiero escuchar
nada de papá. ¿Entiendes?
:12:58
- ¿Lo entiendes?
- Sí.
:13:00
Ahora, dame mi arma.
:13:02
Mira, estúpido.
:13:03
Si tomas esto sin mi
permiso otra vez...
:13:06
...te lo garantizo, lo lamentarás.
:13:08
- ¿Lo entiendes?
- Sí.
:13:10
- ¿Comprendiste?
- Sí.
:13:30
Bésame el trasero, Kile.
:13:42
"Cosas para decir a Sam
en nuestra cita".
:13:46
"Uno".
:13:49
"Entonces...
:13:51
...Sam, es un día precioso, ¿no?"
:13:56
"Dos".
:13:59
"¿Estás contento...