:16:01
Esta es la calle en la que vivo.
:16:14
- ¿Qué estamos haciendo?
- Esto te va a gustar.
:16:17
¿Ese no es George Tooney?
:16:19
Sí, viene al río con nosotros.
:16:24
¿Por qué?
:16:25
Sammy, ¿no le dijiste
nada a tu novia?
:16:27
- ¿De qué habla, Sam?
- Debiste decirle, Sam.
:16:31
Muy bien, todos. Ahí viene.
Sean agradables.
:16:33
Millie, se suponía que era
parte de la sorpresa. Nosotros...
:16:36
¡Feliz cumpleaños, Sammy!
:16:40
Hola, George.
Me alegra que vengas.
:16:46
¿Conoces a todos?
:16:49
- Sí, seguro. Hola a todos.
- Hola.
:16:51
- ¿Qué tal George?
- Hola, Georgie.
:16:53
- Hola, George.
- Hola, Millie.
:16:57
¿Estamos listos?
:17:15
- ¿Qué estás haciendo?
- Hago un documental.
:17:19
- ¿De qué?
- De cosas.
:17:21
Como Sam abriendo su regalo.
Vamos, ábrelo.
:17:24
Sí, Sam, vamos, ábrelo.
:17:26
Ya abriste todos tus otros
regalos en casa.
:17:38
Es la mejor pistola de agua.
:17:40
Tengo una en casa, así que
podemos hacer una guerra alguna vez.
:17:43
- ¿No es excelente?
- Sí, gracias, George.
:17:45
Debes haber gastado toda tu
asignación en esa cosa ¿no, George?
:17:49
¿Cuánto te están dando
por semana? ¿40, 50 dólares?
:17:54
Es muy dulce de tu parte, George.
:17:57
Lo compré en Funco.
:17:59
- Lo puedes devolver si quieres.
- No, es perfecto.