:18:04
Bueno...
:18:07
...es un día precioso para un
paseo en bote con amigos.
:18:20
Oye, ¿Marty?
:18:22
Mi madre me hizo firmar
uno de esos contratos.
:18:24
Es sólo que...
:18:25
...tú sabes, no tengo permitido
entrar en un coche con un conductor...
:18:27
- ... que haya estado bebiendo.
- Está bien...
:18:29
...mi madre me dio permiso
para beber y conducir.
:18:31
No te preocupes por eso.
:18:33
Tu madre debe ser
bastante estúpida...
:18:35
...para darte permiso
para conducir ebrio.
:18:36
No, tienes razón, George.
Mi madre es bastante estúpida.
:18:39
De hecho, tiene uno de esos
desórdenes en el aprendizaje.
:18:45
Debe ser uno de los malos.
:18:47
Yo tengo un desorden de aprendizaje...
:18:49
...pero sé que no deberías
conducir borracho.
:18:52
Veo las cosas al revés y demás
cosas por el estilo.
:18:55
Por ejemplo, en lugar de ver "stop"
en una señal de stop...
:18:58
...veo "pots".
:19:01
Mi doctor dice que es...
:19:03
...una variación genética,
algo de la evolución.
:19:07
Así que tal vez soy un ser superior.
:19:09
El futuro de la raza.
:19:14
Como si los aliens
vinieran y tuvieran...
:19:17
...un lenguaje,
un lenguaje súper avanzado...
:19:21
...que dijera que tienes que leer desde
este lado hacia aquel lado...
:19:23
...en lugar de desde ese
lado hacia este lado.
:19:41
Mierda.