:30:03
Necesitas bailarinas A-go-go.
:30:07
Esto es caro.
:30:09
De acuerdo, ya puedes parar.
:30:12
Envíen sus donaciones a
George Tooney, Oregon.
:30:15
Amor uno.
:30:18
Siempre pensé que era realmente
talentoso en ese sentido.
:30:21
Están de acuerdo, ¿no?
Chócala. Luego.
:30:34
Ma agrada como
está resultando este día.
:30:38
Es un día precioso.
:30:39
Sí, por lo menos,
es un precioso día.
:30:47
¿Pueden saborear lo
dulce que es el aire?
:30:50
Huele a cerezos en flor.
:30:53
¿Cómo sabes como huelen
los cerezos en flor, George?
:30:58
Es obvio.
:31:00
No lo sé.
:31:02
¿Qué es un cerezo en flor?
:31:05
Es cuando florece
un árbol de cerezas.
:31:08
No, pensé que era alguna
otra especie de planta.
:31:09
¿Qué crees, Marty?
:31:11
Creo que estoy más
aburrido que la mierda.
:31:13
También creo que tengo
más cerveza en mi mochila.
:31:15
- ¿Alguien quiere una?
- Sí.
:31:18
- ¿Bebes, Sammy?
- Sí, seguro.
:31:21
Pensé que...
¿no querías cerveza?
:31:37
Oye, Sammy.
:31:39
¿Si realmente te
sientes desatado...
:31:44
...quieres fumar
hierba de cumpleaños?
:31:45
Sam no fuma hierba, Marty.
:31:48
- Rocky, cálmate.
- Hay gente más joven...
:31:50
- ... en este viaje, Marty.
- De acuerdo idiota, cálmate.
:31:54
- Ya estuve colocado antes.
- ¿Sí?
:31:56
Sí. Sí. Me fumé uno
entero una vez, sí.