:32:00
Aluciné con que había...
:32:03
...había un hombrecito
azul en mi hombro...
:32:04
...bailando tap.
:32:07
Pero no, no fumo hierba
desde entonces...
:32:09
...porque mi doctor dice
que detiene el crecimiento.
:32:12
- Así que espero a tener 24 años.
- Sí.
:32:15
Porque, ya sabes, es
cuando dejas de crecer.
:32:23
¿Alguna vez has
estado colocada, Millie?
:32:26
¿Por favor, podrías
quitar eso de mi cara?
:32:32
Muy bien, vamos, apágala.
:32:47
Sin duda es un hermoso río.
:32:53
¡Chicos, miren!
:32:56
- ¿Qué?
- ¿Qué?
:32:58
¿Qué?
:33:00
Me pareció ver una
serpiente acuática.
:33:39
Sam.
:33:44
Millie.
:33:45
Gracias.
:33:48
- Aquí tienes.
- Gracias.
:33:52
Pasear en bote realmente
abre el apetito.
:33:56
Sólo estuviste
sentado en el bote.
:33:58
He estado cambiando
mi peso todo el tiempo...