Mean Creek
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:46:00
...pito de mono de Marty
se puso tan nervioso...

:46:03
...cuando comencé
a hablar de su padre.

:46:08
El Neandertal...
:46:11
...borracho de su padre
puso una pistola en su boca...

:46:14
...y desparramó sus sesos
por toda la pared.

:46:21
Sabes, casi olvido que
mi madre me contó eso.

:46:26
Dijo, "su papá desparramó
sus sesos por toda la pared".

:46:30
Pensé que sería triste al principio.
Pero ahora, me gusta.

:46:35
Su padre desparramó
sus sesos...

:46:38
...por toda la pared.
:46:40
- Su padre desparramó sus sesos...
- Cállate, George.

:46:42
- ... por toda la pared.
- George, vamos. Cállate.

:46:45
¡Su padre desparramó sus sesos
por toda la pared!

:46:47
- ¡Basta, George!
- ¡Por toda la pared!

:46:50
- Su padre desparramó sus sesos...
- Nadie habla así.

:46:52
- ... por toda la pared.
- ¡Cierra la maldita boca, George!

:46:55
- ¡Cállate!
- ¡Por toda la pared!

:46:58
¡Por toda la pared!
¡Su padre desparramó sus sesos...

:47:00
- ¡Cállate!
- ...por toda la pared!

:47:02
- ¡Marty!
- ¡Detente!

:47:03
- ¡Marty! ¡George!
- ¡Por toda la pared!

:47:06
¡Cierra la maldita boca!
:47:10
- ¡Ayuda! ¡Ayuda!
- ¡Eso es lo que pasa...

:47:11
...cuando jodes a Martini Blank!
:47:13
- ¡Ayuda, ayuda! ¡Por favor!
- Martini Blank tiene amigos.

:47:17
- Eso hacen los amigos, maldito.
- ¡Ayuda!

:47:20
- ¡Ayuda! ¡Ayuda!
- Por eso estás en el agua.

:47:23
- Porque no tienes uno.
- ¡Ayuda! ¡Maldito!

:47:31
¡Auxilio!
:47:32
¡Ayuda! ¡Ayuda!
:47:38
¡Ayuda!
:47:48
¡Ayuda por favor!

anterior.
siguiente.