1:13:22
- Hola.
- Hola, Marty.
1:13:24
- Qué bueno verte.
- ¿Qué tal, Sr. Maris?
1:13:27
- ¿Cómo estás?
- Bien.
1:13:29
¿Están...
Rocky y Sam en casa?
1:13:31
Sí, sí.
Está la banda completa.
1:13:32
Están escuchando música
allá en el dormitorio.
1:13:35
- ¿Le importa si...? Gracias.
- Sí, sí.
1:13:53
¿Qué sucede aquí?
1:13:55
¿Por qué no te sientas?
1:14:00
¿Qué, salgo a asegurarme
que todo esté bien...
1:14:03
...y de repente
forman un nuevo club?
1:14:07
- Tomamos una decisión.
- ¿Tomaron una decisión?
1:14:12
¿Qué, están bromeando?
1:14:15
Ya lo hemos decidido.
Hablé con Jasper y Kile.
1:14:18
No van a decir nada.
1:14:20
Todo va a estar bien.
1:14:22
No. No va a estar todo bien.
1:14:27
Entonces, ¿qué?
1:14:29
¿Todos ustedes
decidieron decir todo?
1:14:31
Tenemos que hacerlo, Marty.
Es la única forma...
1:14:33
No, no es la "única forma", Sam.
Es basura.
1:14:37
Sabes que es basura.
1:14:55
Está bien.
1:14:58
Arruinen todo, entonces.