:26:00
.אני אומר לרוקי
:26:20
אני לא יכול לחכות להוציא
.אותה לנהר ולהתחיל לחתור
:26:23
?רוקי, אתה רוצה ללכת לשחרר אותנו-
.בטח-
:26:36
?יש חליפות הצלה-
.לא, אני לא חושב שאנחנו צריכים אותם-
:26:38
קדימה, מותק. אתה חייב
.להתחיל לחיות על הקצה
:26:43
.הוא לא מעשן, מרטי
:26:46
למה שלא תדבר בשם
?עצמך, מתרומם
:26:50
אני צריך לשים
.את העין שלי עליך
:26:56
.אלה חזקות מאוד
:26:59
בחייך, רוק, הוא
.לא כזה גרוע
:27:02
הוא משחק אותה
.נחמד, סאם
:27:04
.במציאות, הוא לא
:27:08
...אתה
:27:10
?'אתה "בתול סיגריות" ג'ורג
:27:14
.לא, לא ... אני לא, בנאדם
:27:16
.עישנתי בעבר
:27:18
אני ... לא, עישנתי פעם
:27:21
חבילה שלמה של סיגריות
.אמריקן ספיריט מנטולס
:27:23
?כן-
.כן-
:27:28
ומה אם אמרתי לך
?שאמריקן ספיריט לא מייצרים מנטולס
:27:32
?הם לא
:27:33
.'זה בסדר אם לא עישנת מעולם, ג'ורג
.גם אני לא עישנתי מעולם
:27:36
.אני כן
.בסדר? אני לא משקר
:27:40
אתה יודע, אולי הן לא
היו מנטולס, אבל הן היו ללא ספק
:27:43
.אמריקן ספיריט-
.בסדר-
:27:47
הסיבה היחידה שהוא נחמד אלינו
:27:49
היא שהוא רואה את זה
.כהזדמנות להשיג משהו
:27:53
.להשיג חברים
.כולם רוצים את זה
:27:56
בסדר, מה אם אתה
?היית חבר שלו, סאם
:27:59
הוא עדיין היה מסתובב
.בבית הספר ומכה את כל השאר