Mean Creek
prev.
play.
mark.
next.

:41:00
Neka bude.
:41:04
Rocky, istina ili izazov?
:41:08
Istina.
:41:09
Reci nam,
:41:13
u dvadeset ili više rijeèi,
:41:15
o èemu si zadnji put mislio
kada si drkao?

:41:21
Na Susie Johnson.
:41:23
To ni približno nije dvadeset rijeèi.
:41:27
Prije su dvije.
:41:32
No, mislio sam
da me pratila u svlaèionicu,

:41:36
ušla u kabinu...
:41:37
Kleknula je.
Ja sam sjedio na školjki.

:41:40
To je dvadeset.
-Dobro, Rocky, ti si na redu.

:41:46
Sammy, istina ili izazov?
:41:50
Izazov.
:41:54
Možeš li na deset sekundi
poljubiti Millie francuskim poljupcem?

:42:00
To je previše uznemirujuæe.
:42:02
Ma, u redu je.
-Što? Ma, u redu je.

:42:04
Èekajte, jeste li èuli?
Ma, u redu je.

:42:10
Želi to.
:42:11
Platio sam za to? Ma, hajde!
:42:13
Hajde!
-Idemo!

:42:15
Vratite mi novac.
:42:16
Dobro. Veæ ide.
:42:18
Tako. Deset.
:42:22
Devet,
:42:23
osam, sedam,
:42:26
šest, pet,
:42:28
èetiri, tri,
:42:31
dva...
:42:37
O, sranje.
O, èovjeèe.

:42:43
Upravo sam dobio nevjerojatnu viziju
:42:45
kako æe izgledati tvoj brat i Millie
sva vruæa i uzbuðena u krevetu.

:42:51
To je zloèesto.
-Sammy, ti si na redu.

:42:52
Èekajte... Možda ga ne bi više
ni smjeli zvati Sammy.

:42:56
Možda bi ga trebali
zvati 'ljubimac'?


prev.
next.